Hatsarrea

Eskuz egin den altxagarriaren ogia atzemanen düzüe Txapelako eskolan. Egur labean egosi izan dena ukanen duzue ere ostiralarero arrasaldetan 5etatik 8etara

Tous les vendredis de 17h à 20h à l’école de la chapelle, vous trouverez du pain au levain pétri à la main et cuit au four à bois.

Gasnak, zemeronak, jogurtak, infusioak, atzemanen ditüzüe

Du fromage, du greuil, des yaourts, des tisanes sont également disponibles

Heldu diren produktu berriak aurkitzen ahalko ditüzüe web gune honetan.

Vous serez informé.e.s des nouveaux produits sur cette page internet.

Lire la suite

Trilladora de Borau Ajuria n°1

Esta trilladora fue construida en Vitoria en los anos 1920. Pertenece al pueblo de Borau. Funcionaba con motor electrico o tractor. La trilladora de Borau no se puede utilizar porque se construyo la estructura del techo de protección por encima de ella. Si no cambia de sitio o si el sitio no esta mejorado la …

Lire plus

Eiherazaingoari buruzko liburua/ Livre au sujet de la meunerie

Marcel Arpinen liburuak eiherazaingoaren historia azaltzen du. Liburu hau biziki interesgarria da jakiteko eiherazaingoaren teknika nola aldatu den aintzin historiatik XX. mende hastapen arte.

Lire plus

2024-2025ko Ogia / garia

Aurten iaz baino neguko aroa goxoago zen. Orduan momentu honetan ogia nahiko ederra da. Nahiz eta ogia ederra izan, lurra arrabol puntadunarekin harrotu dut. Horrela, lurretan ura et airea sartzen ahal dira eta ogiaren sustraiek lasaiki jaten ahal dute.

Lire plus

Eskudiruari bai, diru digitalari ez!

Gaur egun, eskudirua gero eta gutxiago erabiltzen dugu. Gure ekoizleen dendan ere, diru digitala erabiltzeko joeraz ohartu gira. Covid garaia baino lehen, jendearen erdiak erosketak eskudiruarekin ordaintzen zituen. Orain, berriz, bezeroen %90ak dirudigidalarekin ordaintzen du. Gu, ekoizleak, pozik gaude gure bezeroek diru digitalarekin gehiago erosten baitute ! Izan ere, diru digitalarekin erosten dugunean, gure kontuak …

Lire plus